En España no se dice trabajar… se dice currar: el español explicado por españoles

En España no se dice fiesta, sino “juerga”, y si alguien te cae mal, puedes decir que es “un borde”.  Las palabras cotidianas en este país tienen otro sabor, otro ritmo. Y aunque el idioma sea el mismo, pareciera como si el diccionario fuera otro.

PlayGround salió a las calles para preguntar cómo se dice de verdad: desde irse rápido (“me piro”) hasta decir que algo es genial “está de put* madre”.

Como en todos los países, en cada esquina hay una expresión particular y a través del tiempo se ha venido construyendo un lenguaje único para nombrar o decir las cosas de una forma distinta.