• CULTURA
  • FUTURO
  • IDENTIDAD
  • VIDA
  • NEWS
  • IMPACTO SOCIAL
  • MASTER EN INNOVACIÓN SOCIAL EMPODERAMIENTO FEMENINO NOSOTROS CLIENTES
  • Popular

    • 'Lightyear' será prohibida en países del medio oriente...
    • El tiktoker Carlos Feria golpeó a su esposa y quiso...
    • El cantante León Larregui dice que la música de Bad Bunny...
  • Síguenos

  • Newsletter

    He leído y acepto la Política de privacidad y el tratamiento de mis datos personales.

Menu
Search
'Lightyear' será prohibida en países del medio oriente...
El tiktoker Carlos Feria golpeó a su esposa y quiso...
El cantante León Larregui dice que la música de Bad Bunny...
Descubren la planta marina más grande del mundo. ¡Mide...
Las autoridades de EE.UU. no saben dónde están Ezra...

Browse

News collects all the stories you want to read
  • CULTURA
    CULTURA
  • ENG
    ENG
  • FUTURO
    FUTURO
  • IDENTIDAD
    IDENTIDAD
  • IMPACTO SOCIAL
    IMPACTO SOCIAL
  • NEWS
    NEWS
  • PODCAST
    PODCAST
  • VIDA
    VIDA


Editors

  • Ale García
  • alessandra.gazzo
  • Alex Arevalo
  • Ana Gui
  • Andoni Zarrabe
  • Astrid Otal
  • Berta Cabezas
  • Berta Gomez
  • Berta Gomez
  • Berta Torres
  • Carla Torres
  • Carlota Benet
  • cristian-palazzi
  • Cristina Tosca
  • Daniela Spina
  • Daniela Spina
  • Diego Vega
  • dsalazar
  • Eduardo Grisanti
  • Gemma Cuadrado
  • gemma-cuartielles
  • Heidi Cerecedo
  • imanol.subiela
  • jbilancieri
  • Jimena Marseillan
  • Jorge Hernández
  • Larry Caicedo
  • Luis Rodríguez
  • manu.pastrana
  • marlon.cardenas
  • Martin Andrade
  • Moisés Ernesto Guindi
  • Nadia Elgabu
  • Nazareth Vergara
  • nfeliu
  • Nicoletta Pontecorvo
  • oscar.valero
  • pablo.leon
  • pgadmin
  • Pol Masnou
  • Rafael Serfaty
  • raul.maldonado
  • Reynaldo Riobueno
  • Sonia Canals
  • Valentina Posada
  • Veronica Villalba
Sally Rooney se niega a vender los derechos de su último libro a una editorial israelí en apoyo a Palestina
CULTURA

Sally Rooney se niega a vender los derechos de su último libro a una editorial israelí en apoyo a Palestina

Carlota Benet 15 / 10 / 2021

La escritora irlandesa ha decidido sumarse al boicot contra las compañías e instituciones israelíes cómplices «en respuesta al sistema de ‘apartheid’ y otras violaciones graves de derechos humanos»

La escritora irlandesa Sally Rooney ha anunciado que no cederá los derechos de traducción de su última novela, Dónde estás, mundo bello, a una editorial israelí, en protesta por la política de Israel con los palestinos.

La autora millenial por antonomasia (tras el éxito de Gente Normal y Conversaciones con amigos) ha hecho pública su postura a través de un comunicado en el que ponía de manifiesto que a pesar de estar «muy orgullosa» de haber traducido sus novelas anteriores al hebreo, por ahora «ha optado por no vender estos derechos de traducción a una editorial con sede en Israel».

Según ha explicado el periódico británico The Guardian, la escritora ha decidido apoyar un boicot a Israel impulsado por el movimiento BDS (‘Boicot, desinversiones y Sanciones’), una campaña de base no violenta, antirracista, liderada por palestinos que pide «un boicot económico y cultural contra las compañías e instituciones israelíes cómplices, en respuesta al sistema de apartheid y otras violaciones graves de derechos humanos».

View this post on Instagram

A post shared by Normal People (@normalpeoplehulu)

Lee también – La ONU investigará a Israel por sus actuaciones contra el pueblo palestino

La escritora ha reconocido también que “muchos otros Estados además de Israel son culpables de abusos”, como es el caso de Sudáfrica. Y ha proseguido: “En este caso en particular estoy respondiendo a un llamamiento efectuado por la sociedad civil palestina, incluidos todos los principales sindicatos de trabajadores y escritores”.

A pesar de su claro posicionamiento, la autora ha dejado claro también que no quiere boicotear a los lectores ni amantes de la literatura. Por eso, los derechos de traducción al idioma hebreo todavía están disponibles, y si encuentra una alternativa que cumpla con las pautas de boicot institucional del movimiento BDS, estará dispuesta y agradecida de poder hacerlo.

Rooney concluyó su comunicado expresando su “solidaridad” con el pueblo palestino en “su lucha por la libertad, justicia e igualdad”.

También puede ser de tu interés:

Si te interesan las cuestiones sociales o ambientales y quieres llevar a cabo tus proyectos, apúntate aquí al Máster de Innovación Social por 10€.

Post Views: 162
#apartheid#boicot#derechos humanos#Israel#Palestina

  • FOLLOW US

  • 🔥 Watch this

    El tiktoker Carlos Feria golpeó a su esposa y quiso...
    El cantante León Larregui dice que la música de Bad Bunny...
    Descubren la planta marina más grande del mundo. ¡Mide...
    Las autoridades de EE.UU. no saben dónde están Ezra...
    Justin Bieber tiene parálisis facial a causa del síndrome...




Terms Privacy policy
PLAYGROUND AMERICAS LLC ©2021 All rights reserved
Síguenos
Newsletter

He leído y acepto la Política de privacidad y el tratamiento de mis datos personales.

Terms Privacy policy
PlayGround comunications ©2029 ole comunications. All rights reserved

Share

Share stories you like to your friends